美国境内的财政面临严重的通膨问题，导致民生经济物价上扬，民怨攀升，已成为拜登政府内政治里的一大难题。而之所以造成如此窘境，除了是美国政府先前为了提振经济，不断实施量化宽松（QE）政策，大量印制美钞的苦果，也跟中国近来实施“能耗双控”政策有关。